Ksar el Kaoua (de l’arabe : قصرالقوة, « château fortifié », en latin : Castellum), aussi connu sous le nom Ruines du Latifundium de Kaoua, est un château romain du iiie siècle, probablement du règne de l’empereur Constantin Ier. Il se situe à 12 km au nord d’Ammi Moussa dans la Wilaya de Relizane, Algérie.
Géographie du lieu
Construit près du camp militaire de la cité romaine Castellum Tinginitum (Chlef), relié par une route muletière et facilitant les communications avec le plateau du Sersou et la plaine de Chellif par la vallée de Oued Riou. Le château formait le centre de direction d’un système de défense incluant d’autres châteaux antiques tels que Kebaba et Sedadja et des postes sur les hauteurs environnantes.
Description des ruines
Les Français ont conquis l’Algérie en 1830, Ammi Moussa occupée en 1840. Le fort militaire français La Redoute a été bâti avec les pierres du château Ksar el Koua, faisant disparaître le château antique.
Fouilles
Les fouilles ont commencé en 1859 par le capitaine Marchand, révélant une vaste construction. L’entrée du fort a une porte à plein cintre ornée, avec une inscription chrétienne « Spes in Deo Ferini Amen ». On a trouvé des traces de feu, des briques, des tuiles et divers objets, y compris des os humains et animaux, des poteries et une mosaïque.
Galerie
Château en 1912, la clé de voûte avec l’inscription « Spes in Deo Ferini Amen » existait encore.
Onze claveaux ornés de la porte principale, la clé de voûte a disparu.
Scène de chasse à la gazelle, pierre disparue.
Tête de bœuf ou d’antilope, pierre disparue.
Photo récente du château, la clé de voûte est sciée.
Réaménagement
Des travaux de réaménagement ont commencé en pour protéger et valoriser le site. Supervisés par des chercheurs et universitaires, ils comprennent le nettoiement, l’aménagement externe, la réfection des murs et la reconstruction de colonnes effondrées.
Ksar el Kaoua (de l’arabe : قصرالقوة, « château fortifié », en latin : Castellum), aussi connu sous le nom Ruines du Latifundium de Kaoua, est un château romain du iiie siècle, probablement du règne de l’empereur Constantin Ier. Il se situe à 12 km au nord d’Ammi Moussa dans la Wilaya de Relizane, Algérie.
Géographie du lieu
Construit près du camp militaire de la cité romaine Castellum Tinginitum (Chlef), relié par une route muletière et facilitant les communications avec le plateau du Sersou et la plaine de Chellif par la vallée de Oued Riou. Le château formait le centre de direction d’un système de défense incluant d’autres châteaux antiques tels que Kebaba et Sedadja et des postes sur les hauteurs environnantes.
Description des ruines
Les Français ont conquis l’Algérie en 1830, Ammi Moussa occupée en 1840. Le fort militaire français La Redoute a été bâti avec les pierres du château Ksar el Koua, faisant disparaître le château antique.
Fouilles
Les fouilles ont commencé en 1859 par le capitaine Marchand, révélant une vaste construction. L’entrée du fort a une porte à plein cintre ornée, avec une inscription chrétienne « Spes in Deo Ferini Amen ». On a trouvé des traces de feu, des briques, des tuiles et divers objets, y compris des os humains et animaux, des poteries et une mosaïque.
Galerie
Château en 1912, la clé de voûte avec l’inscription « Spes in Deo Ferini Amen » existait encore.
Onze claveaux ornés de la porte principale, la clé de voûte a disparu.
Scène de chasse à la gazelle, pierre disparue.
Tête de bœuf ou d’antilope, pierre disparue.
Photo récente du château, la clé de voûte est sciée.
Réaménagement
Des travaux de réaménagement ont commencé en pour protéger et valoriser le site. Supervisés par des chercheurs et universitaires, ils comprennent le nettoiement, l’aménagement externe, la réfection des murs et la reconstruction de colonnes effondrées.
